Despre carte: 2022 / Surorile Ness au evadat din lumea lor natală, visând la o viață furtunoasă și aventuroasă ca călători spațiali și vânători de comori. Visele s-au împlinit, dar aventurile au trebuit plătite cu propriul lor sânge și cu viețile camarazilor lor, iar comorile nu au adus fericire. Și acum Adran și Arafura sunt haiduci: „Răzbunătorul” care zboară pe pânze negre este urmărit de o escadrilă angajată de cei care nu știu să uite și să ierte. Iar escadrila este condusă de un om care a fost de mult obișnuit să-și atingă obiectivul cu orice preț - și, ceea ce este și mai periculos, are talentele necesare pentru aceasta, pentru prima dată în limba rusă!